第６回講義では、第９課の本文訳をしました。
テキスト第９課 日本語訳
私の家から学校まで、１時間かかります。
私はいつもは電車で学校へ行きます。
途中で、２回乗換えをします。
私は、１週間に１８コマの授業に出ます。
また、その他、研究サークルに１個所属しています。
このサークルは、毎月１回開かれ、私は毎回いつも参加しています。
学校が休みのときや、放課後には、私はいつも近くの図書館で、本を読みます。
その図書館は、ほとんどの本が大体あります。
私はいつも歴史書や、文学書などを読みます。その他の本はあまり読みません。
１）あなたは毎日授業があるのですか？
月曜日から金曜日までは、全部授業があります。土曜日は授業がありません。
２）今日はいくつ授業がありますか？
午前には２コマ、午後は１コマあります。
３）２コマ目は、何の授業ですか？
２コマ目は、中国語の授業です。
４）中国語の会話は難しいですか？簡単ですか？
簡単ではありません。中国語の勉強で、話すのと聞くのが難しいです。
５）あなたの家からそこまで遠いですか？遠くないですか？ どれくらい時間がかかりますか？
相当遠いです。電車に１時間乗って、やっとつきます。
６）明日の１０時から、クラス会が開かれますが、あなたは参加しますか？しませんか？
私は、明日用事があります。もしかしたら１日休むかもしれません。
|
|